I. Nom et données de contact du responsable et du délégué à la protection des données

1. Est responsable selon l'art. 4 § 7 du règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD) la société BOLTZE Gruppe GmbH, Alte Landstraße 42, 22145 Braak, Allemagne, tél. : +49 (0) 40 328079-0, fax : +49 (0) 40 328079-4999, e-mail : info(at)boltze.de, cf. nos mentions légales www.boltze.com/impressum.

2. Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données à l'adresse électronique datenschutzbeauftragter@boltze.de ou par courrier à notre adresse en y ajoutant la mention « À l'attention du délégué à la protection des données ».

II. Informations relatives à la collecte et à la transmission de données à caractère personnel

1. Lorsque vous nous contactez par e-mail, par le biais d'un formulaire de contact ou par téléphone, nous enregistrons les données que vous communiquez (votre adresse élec-tronique, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte une fois que leur enregistrement n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement en cas d'obligations légales de conservation.

2. Si nous souhaitons avoir recours à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs cidessous. Ce faisant, nous mentionnons également les critères définis de la durée de stockage des données.

3. Vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers à d'autres fins que celles mentionnées cidessous. Nous transmettons vos données personnelles à des tiers seulement lorsque vous nous avez accordé votre consentement explicite pour cela con-formément à l'art. 6 § 1 lit. a) du RGPD, lorsque la transmission est requise selon l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et s'il n'y a aucune raison de croire que vous avez un intérêt impérieux majeur à ne pas transmettre vos données, pour le cas selon lequel une obligation légale existe pour la transmission d'après l'art. 6 § 1 lit. c) du RGPD et que la loi l'autorise ainsi que pour le traitement de relations contractuelles avec vous en vertu de l'art. 6 § 1 lit. b) du RGPD. Nous n'avons aucunement l'intention de transmettre vos données à un destinataire situé dans un pays tiers (non membre de l'UE / EEE) ou à une organisation internationale.

III. Collecte de données à caractère personnel sur notre site Internet

1. Consultation de notre site Internet

1.1 En cas d'utilisation purement informative du site Internet, c'est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou lorsque vous ne nous transmettez aucune autre information, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons des données qui nous sont nécessaires du point de vue technique afin de vous afficher notre site Internet et de garantir stabilité et sécurité. Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées en commun avec d'autres données à caractère personnel de l'utilisateur.

1.2 La base juridique pour l'enregistrement provisoire des données et des fichiers journaux est l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD.

1.3 L'enregistrement provisoire de l'adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre la mise à disposition du site Internet à votre navigateur. Pour cela, l'adresse IP doit rester enregistrée pendant la durée de la session. L'enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le fonctionnement du site Internet. De plus, les données nous servent à optimiser le site Internet et à garantir la sécurité de nos systèmes techniques et informatiques. Notre intérêt légitime vis-à-vis du traitement des données selon l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD fait également partie de ces objectifs. Une analyse des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte.

1.4 Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus requises afin d'atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas d'un enregistrement des données pour la mise à disposition du site Internet, leur suppression a lieu une fois la session respective terminée (fermeture du navigateur).

1.5 La collecte des données lors de la consultation du site Internet et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont impératifs pour le fonctionnement de la page Web. Vous n'avez donc aucune possibilité de vous y opposer.

2. Utilisation de cookies

2.1 Des cookies sont enregistrés dans votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont des fichiers textes qui sont enregistrés dans votre ordinateur dans ou par le navigateur Internet. Lorsque vous consultez un site Internet, un cookie peut être enregistré dans votre système d'exploitation. Ce cookie contient une suite de caractères spécifique, laquelle permet une identification univoque du navigateur lorsque vous consultez de nouveau le site Internet.

2.2 Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :

• Cookies transitoires (utilisation temporaire)
• Cookies persistants (utilisation limitée dans le temps)
• Cookies tiers (de tiers, selon des informations distinctes).

2.3 Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Les cookies de session en font notamment partie. Ceuxci enregistrent ce que l'on appelle un ID de session, avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être affectées à la session commune. Ainsi, votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous vous rendez de nouveau sur notre site Internet. Les cookies de session sont sup-primés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez le navigateur. La base juridique pour le traitement de données à caractère personnel par le biais de l'utilisation de cookies transitoires est l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD. L'objectif de l'utilisation de ces cookies est de simplifier pour vous l'utilisation de sites Internet. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour ces fonctions, il est nécessaire que le navigateur soit de nouveau reconnu même après un changement de page. Notre intérêt légitime vis-à-vis du traitement des données selon l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD fait également partie de ces objectifs.

2.4 Les cookies persistants sont uniquement utilisés en relation avec les services d'analyse Web auxquels nous avons recours, et ce pour la durée requise par l'objectif ; ils ont une durée de vie de deux ans maximum. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Dans ce cas, il est possible que les fonctions et la convivialité d'utilisation de l'offre soient limitées. La base juridique pour le traitement de données à caractère personnel par le biais de l'utilisation de cookies persistants est l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD. Les cookies d'analyse sont utilisés dans le but d'amé-liorer la qualité de notre site Internet et de ses contenus. Grâce aux cookies d'analyse, nous obtenons des informations sur l'utilisation du site Internet et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre. Notre intérêt légitime vis-à-vis du traitement des données selon l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD fait également partie de ces objectifs.

1. 2.5 Les cookies qui ne sont pas nécessaires du point de vue technique pour fournir notre service sont générés uniquement avec votre accord, lequel vous pouvez révoquer à tout moment. En poursuivant l'utilisation du site Internet avec une configuration du navigateur correspondante, vous acceptez l'utilisation de cookies dans le cadre de cette déclaration de confidentialité. Vous pouvez nous informer de votre accord en configurant votre navigateur en définissant par exemple que vous souhaitez être informé de la géné-ration de cookies et qu'ils ne seront acceptés que si vous le confirmez expressément. De la sorte, vous pouvez également définir que vous acceptez les cookies dans des cas précis ou de manière générale. Vous pouvez paramétrer votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, contrôler l'acceptation ou le refus de cookies tiers ou de l'ensemble des cookies. Vous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet. La base juridique pour le traitement de données à caractère personnel par le biais de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse est l'art. 6 § 1 lit. a) du RGPD.

3. Fonctions et offres supplémentaires de notre site Internet

3.1 En plus de l'utilisation à titre purement informatif de notre site Internet, nous proposons différentes prestations dont vous pouvez vous servir en cas d'intérêt. Pur cela, vous devez en règle générale indiquer des données à caractère personnel supplémentaires que nous utilisons pour fournir la prestation respective et pour lesquelles les principes précédemment mentionnés concernant le traitement des données s'appliquent.

3.2 De plus, nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel à des tiers lorsque des participations à des actions spéciales, des jeuxconcours, des conclusions de contrat ou prestations similaires sont proposés par nos soins en coopération avec des partenaires. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet en indiquant vos données à caractère personnel ou ci-dessous dans la description de l'offre.

3.3 Si nos prestataires de services ou partenaires ont leur siège dans un État hors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette éventualité dans la description de l'offre.

4. Utilisation de formulaires de contact

4.1 Des données à caractère personnel supplémentaires sont uniquement collectées si vous les mettez à notre disposition de votre propre chef par le biais de nos formulaires de contact. Dans ce cas, nous enregistrons les informations générées dans le cadre de la prise de contact. En font partie notamment le nom et les données de contact communiquées, la date et le motif de la prise de contact. Nous utiliserons les données à caractère personnel enregistrées vous concernant uniquement dans le but de vous fournir les produits et prestations de services souhaités (base juridique art. 6 § 1 lit. b) du RGPD), mais aussi dans d'autres buts pour lesquels vous avez accordé votre consentement (base juridique art. 6 § 1 lit. a) du RGPD) et qui sont décrits dans cette déclaration de confidentialité. Votre consentement, par exemple pour la génération de cookies par des tiers ou pour l'audimétrie Web par ces derniers, peut également être accordé dans les paramètres techniques correspondants de votre navigateur. Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement pour le traitement des données à caractère personnel à tout moment.

4.2 Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus requises afin d'atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. C'est le cas pour les données à caractère personnel indiquées dans le champs de saisie du formulaire de contact lorsque la conversation respective avec vous est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances permettent de reconnaître que la situation concernée a été définitivement éclaircie.

5. Utilisation de notre boutique en ligne

5.1 Si vous souhaitez passer une commande dans notre boutique en ligne, il est nécessaire pour la conclusion du contrat que vous indiquiez vos données à caractère personnel dont nous avons besoin pour le traitement de votre commande. Les informations obligatoires pour l'exécution des contrats sont signalées séparément, les autres informations sont facultatives. La base juridique pour le traitement de données à caractère personnel est l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD.

5.2 Vous pouvez, si vous le désirez, créer un compte utilisateur par le biais duquel nous pouvons enregistrer vos données pour des achats supplémentaires ultérieurs. Lors de la création d'un compte dans la rubrique « Mon compte » ou via « Connexion », les données que vous indiquez sont enregistrées de manière révocable. La suppression de votre compte utilisateur est possible à tout moment et peut être initiée en envoyant un message à la possibilité de contact décrite cidessus. La base juridique pour le traitement de données à caractère personnel est l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD.

5.3 Vos données d'adresse, de paiement et de commande sont enregistrées après l'exécution du contrat pour la durée des obligations de conservation relevant du droit fiscal et commercial de dix ans, puis seront supprimées si vous n'avez pas accordé de consentement pour un stockage ultérieur des données. Elles seront conservées si la poursuite de leur traitement est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux. La base juridique pour le traitement de données à caractère personnel dans le but de remplir les obligations légales de conservation et d'archivage est l'art. 6 § 1 lit. c) du RGPD.

5.4 Nous traitons les données indiquées par vos soins pour l'exécution de votre commande. Afin d'exécuter le contrat, nous transmettons vos données à la société d'expédition chargée de la livraison dans la mesure où une telle transmission est nécessaire pour la livraison de la marchandise commandée. Selon le prestataire de paiement que vous avez choisi pendant la procédure de commande, nous transmettons les données de paiement collectées à cet effet à l'institut de crédit mandaté pour le paiement afin de traiter les paiements et, le cas échéant, au prestataire de paiement mandaté par nos soins ou au service de paiement sélectionné. Les prestataires de paiement sélectionnés collectent en partie également euxmêmes ces données si vous créez un compte auprès de ces derniers. Dans ce cas, vous devez vous connecter pendant la procédure de commande avec vos données d'accès auprès du prestataire de paiement. La déclaration de confidentialité du prestataire de paiement respectif s'applique alors. Nous sommes autorisés à transmettre des données à caractère personnel dans les cas susmentionnés conformément à l'art. 6 § 1 p. 1 lit. b) du RGPD. Nos prestataires de services ont le droit de traiter et d'utiliser vos données uniquement dans le but pour lequel elles leur ont été transmises, si nécessaire. Étant donné que des données sont transmises à des prestataires de services externes, nous avons assuré par le biais de mesures techniques et organisationnelles que les dispositions relatives à la protection des données soient respectées.

5.5 Vous n'êtes pas dans l'obligation de mettre les données à caractère personnel précédemment citées à disposition. Les données communiquées sont requises pour la conclusion d'un contrat. Sans la mise à disposition des données, la communication, une conclusion de contrat ou une exécution de ce dernier peuvent éventuellement être empêchées.

6. Newsletter

6.1 Vous pouvez vous abonner à notre newsletter avec votre consentement. Celleci vous informe de nos offres actuelles intéressantes. Les produits et prestations de services pré-sentés sont mentionnés dans la déclaration de consentement.

6.2 Nous utilisons la méthode dite « Double-opt-in » pour l'inscription. Cela signifie que nous vous envoyons un e-mail à l'adresse électronique indiquée après votre inscription dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l'envoi de la newsletter. En outre, nous enregistrons respectivement votre adresse IP utilisée et l'heure de l'inscription et de la confirmation. Le but de la procédure est de prouver votre inscription et, le cas échéant, de clarifier une utilisation abusive potentielle de vos données personnelles. La base juridique est l'art. 6 § 1 lit. a) et c), ainsi que l'art. 7 § 1 du RGPD.

6.3 Seule l'adresse électronique est une information obligatoire pour l'envoi de la newsletter. L'indication de données supplémentaires signalisées séparément est volontaire et sera utilisée afin de vous contacter personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse électronique dans le but de l'envoi de la newsletter. La base juridique est l'art. 6 § 1 lit. a) du RGPD. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus re-quises afin d'atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. L'adresse électronique de l'utilisateur est donc enregistrée tant que l'abonnement à la newsletter est actif.

6.4 Vous pouvez révoquer votre consentement pour l'envoi de la newsletter à tout moment et vous désabonner de celleci. Vous pouvez révoquer votre consentement en cliquant sur le lien contenu dans chaque e-mail de newsletter ou en envoyant un message aux données de contact indiquées dans nos mentions légales.

7. Utilisation de Google Analytics

7.1 Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies » : il s'agit de fichiers textes qui sont enregistrés dans votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies à propos de votre utilisation de ce site Internet sont, en règle générale, transférées et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. Dans le cas de l'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site Internet, Google abrège au préalable votre adresse IP au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États membres de la convention de l'Espace économique européen. Seuls dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète est transférée sur un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Sur demande de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations afin d'analyser votre utilisation du site Internet, afin de composer des rapports sur les activités du site Internet et afin de fournir des prestations de services supplémentaires liées à l'utilisation du site Internet et d'Internet vis-à-vis de l'exploitant du site Internet.

7.2 L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas regroupée à d'autres données de Google.

7.3 Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies au moyen d'un paramètre correspondant de votre logicielnavigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement, dans ce cas, plus utiliser l'intégralité des fonctions de ce site Internet. En outre, vous pouvez empêcher l'enregistrement des données générées par les cookies et associées à votre utilisation du site Internet (y compris l'adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien sui-vant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7.4 Ce site Internet utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() ». De la sorte, les adresses IP seront traitées sous forme abrégée. Une identification de toute personne peut ainsi être exclue. Si les données collectées à votre sujet présentent une référence personnelle, celleci est immédiatement exclue et les données à caractère personnel sont donc immédiatement supprimées.

7.5 Nous nous servons de Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site Internet et d'améliorer ce dernier régulièrement. Grâce aux statistiques obtenues, nous pouvons optimiser notre offre et la concevoir de manière plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis, la société Google s'est soumise au 'Bouclier de protection des données UE-États-Unis' : www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD.

7.6 Utilisation de Google Captcha Le cas échéant, nous utilisons le service Google reCaptcha afin de constater si une personne ou un ordinateur effectue une saisie précise dans notre formulaire de contact ou de newsletter. Au moyen des données suivantes, Google vérifie si vous êtes une personne ou un ordinateur : l'adresse IP de l'appareil terminal utilisé, le site Internet que vous consultez chez nous et dans le-quel le captcha est intégré, la date et la durée de la consultation, les données de détection du type de système d'exploitation et de navigateur utilisé, le compte Google si vous êtes connecté à Google, les mouvements de la souris sur les surfaces reCaptcha ainsi que les tâches au cours desquelles vous devez identifier des images. La base juridique pour le traitement des données décrit est l'art. 6 § 1 lit. f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime vis-à-vis de ce traitement de données afin d'assurer la sécurité de notre site Internet et pour nous protéger contre les saisies automatisées (attaques).

7.7 Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001, conditions d'utilisation : www.google.com/analytics/terms/fr.html, vue d'ensemble de la protection des don-nées : www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html et déclaration de confi-dentialité : www.google.fr/intl/fr/policies/privacy.

8. Connexion aux canaux de médias sociaux

8.1 Nous proposons sur notre site Internet des liens vers les canaux de médias sociaux suivants : Facebook, Twitter, Instagram, Xing et Linkedin.

8.2 Adresse des canaux de médias sociaux respectifs et URL avec leurs remarques relatives à la protection des données :

• Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; www.facebook.com/policy.php ; plus d'informations sur la collecte de données : www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other et www.facebook.com/about/privacy/your-info. La société Facebook s'est soumise au 'bouclier de protection des données UE-États-Unis', www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
• Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA ; twitter.com/privacy. La société Twitter s'est soumise au 'bouclier de protection des données UE-États-Unis', www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
• Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA ; help.instagram.com/155833707900388.

9. Intégration de vidéos YouTube

9.1 Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, lesquelles sont enre-gistrées sur le site www.YouTube.com et peuvent être lues directement sur notre site Internet. [Cellesci sont toutes intégrées en « mode avancé de protection des données », c'est-à-dire qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous ne visionnez pas les vidéos. C'est uniquement lorsque vous visionnez les vidéos que les données mentionnées dans le paragraphe 2 seront trans-mises. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données.]

9.2 Lorsque vous consultez le site Internet, YouTube est informé que vous avez ouvert la souspage correspondante de notre site Internet. De plus, les données mentionnées dans le paragraphe III 1.1 de cette présente déclaration seront transmises. Ceci a lieu indépen-damment du fait que YouTube met un compte utilisateur à disposition, via lequel vous êtes connecté, ou qu'il n'existe aucun compte utilisateur. Si vous êtes connecté sur Google, vos données seront directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'affectation avec votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'actionner le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et s'en sert à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou pour une conception de son site Internet adaptée aux besoins des utilisateurs. Une telle analyse a lieu notamment (y compris pour utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et afin d'informer d'autres utilisateurs du réseau social à propos de vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d'un droit d'opposition contre la constitution de ces profils d'utilisateurs. Vous devez vous adresser à YouTube pour en faire usage.

9.3 Vous trouverez de plus amples informations concernant l'objectif et la portée de la collecte des données et leur traitement par YouTube dans la déclaration de confidentialité. Vous y bénéficierez également d'informations supplémentaires sur vos droits et possibili-tés de configuration pour la protection de votre vie privée : www.google.fr/intl/fr/policies/privacy. La société Google traite vos données à ca-ractère personnel également aux États-Unis et s'est soumise au 'bouclier de protection des données UE-États-Unis', www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

10. Utilisation des données pour courriers publicitaires et droit d'opposition

Nous nous réservons en outre le droit d'enregistrer sous forme de listes récapitulatives votre prénom et nom, votre adresse postale et, dans la mesure où nous avons obtenu de votre part ces informations supplémentaires dans le cadre de la relation contractuelle, votre titre, votre grade universitaire, votre année de naissance et votre désignation de profession, de secteur ou d'activités professionnelles et de les utiliser pour nos propres fins publicitaires, par exemple pour l'envoi d'offres et d'informations intéressantes concernant nos produits par courrier. Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement et à l'utilisation de vos données à ces fins à tout moment en envoyant un message à la possibilité de contact mentionnée ci-dessous.

11. Sécurité des données

11.1 Dans le cadre de la consultation du site Internet, nous utilisons la procédure SSL très répandue (Secure Socket Layer) en relation avec le plus haut niveau de chiffrement que votre navigateur prend en charge. En règle générale, il s'agit d'un chiffrement 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le chiffrement 256 bits, nous recourons en guise d'alternative à la technologie v3 128 bits. Vous reconnaissez si une page individuelle de notre site Internet est transférée de manière chiffrée à la représentation fermée de la clé, ou du cadenas, située dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

11.2 Par ailleurs, nous nous servons de mesures de sécurité d'ordre technique et organisationnel afin de protéger vos données contre des manipulations aléatoires ou intentionnées, une perte partielle ou totale, la destruction ou contre l'accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence conformément au développement technologique.

IV. Collecte de données à caractère personnel lors d'une prise de contact par e-mail, par voie postale et par téléphone

1. Nous collectons vos données à caractère personnel en tant que client, personne intéressée ou fournisseur uniquement lorsque vous les mettez à notre disposition par e-mail, voie postale ou téléphone. Dans ce cas, nous enregistrons les informations générées dans le cadre de la prise de contact. En font partie notamment le nom et les données de contact communiquées, la date et le motif de la prise de contact. Nous utiliserons les données à caractère personnel enregistrées vous concernant uniquement dans le but de vous fournir les produits et prestations de services souhaités (base juridique art. 6 § 1 lit. b) du RGPD), mais aussi dans d'autres buts pour lesquels vous avez accordé votre consentement (base juridique art. 6 § 1 lit. a) du RGPD) et qui sont décrits dans cette décla-ration de confidentialité. Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement pour le traitement des données à caractère personnel à tout moment.

2. Vous n'êtes pas dans l'obligation de mettre les données à caractère personnel précédemment citées à disposition. Les données communiquées peuvent être requises pour la conclusion d'un contrat. Sans la mise à disposition des données, la communication, une conclusion de contrat ou une exécution de ce dernier peuvent éventuellement être empêchées.

3. Une transmission des données pertinentes dans le cas individuel respectif a lieu sur la base des dispositions légales ou d'un accord contractuel à des organismes publics dans le cas de dispositions légales impératives, à des prestataires de services ou autres con-tractants externes et à d'autres organismes externes, à condition que vous ayez donné votre consentement ou qu'une transmission soit autorisée pour des raisons d'intérêt supérieur. Nous n'avons aucunement l'intention de transmettre vos données à un destinataire situé dans un pays tiers (non membre de l'UE / EEE) ou à une organisation internationale.

4. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus requises afin d'atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. C'est le cas pour les données à caractère personnel communiquées lorsque la conversation respective avec vous est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances permettent de reconnaître que la situation concernée a été définitivement éclaircie. Dans la mesure où les données communiquées sont soumises aux obligations de conservation fiscales et commerciales, cellesci seront enregistrées pour la durée des obligations de conservation de dix ans, puis seront supprimées si vous n'avez pas accordé de consentement pour un stockage ultérieur des données. Elles seront conservées si la poursuite de leur traitement est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux. La base juridique pour le traitement de données à caractère personnel dans le but de remplir les obligations légales de conserva-tion et d'archivage est l'art. 6 § 1 p. 1 lit. c) du RGPD.

V. Révocation ou opposition contre le traitement de vos données

1. Si vous avez accordé un consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence l'admissibilité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous en ayez fait part.

2. Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données à caractère personnel sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas notamment si le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous, ce que nous décrivons dans la description suivante des fonctions. Si vous faites valoir une telle opposition, nous vous prions de nous fournir les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous l'avons fait. Dans le cas d'une opposition justifiée, nous examinerons la situation. Soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous présenterons nos raisons impérieuses et dignes de protection pour lesquelles nous poursuivons le traitement.

3. Bien entendu, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires et d'analyse de données. 4. Vous pouvez nous informer de votre révocation ou de votre opposition aux données de contact suivantes : BOLTZE Gruppe GmbH, Alte Landstraße 42, 22145 Braak, Allemagne, tél. : +49 (0) 40 328079-0, fax : +49 (0) 40 328079-4999, e-mail : in-fo(at)boltze.de.

VI. Vos droits

1. Conformément à l'art. 15 du RGPD, vous avez le droit de demander des informations à propos des données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations à propos des objectifs de traitement, de la catégorie des données à caractère personnel, des catégories de destinataires auxquels vos données sont ou seront présentées, de la durée prévue de conservation, de l'existence d'un droit de rectification, de suppression, de restriction du traitement ou d'opposition, de l'existence d'un droit de recours, de l'origine de vos données, dans la mesure où elles n'ont pas été collectées par nos soins, ainsi que de l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes concernant leurs détails.

2. En vertu de l'art. 16 du RGPD, vous pouvez exiger la rectification immédiate d'erreurs présentes dans vos données à caractère personnel enregistrées chez nous. Vous pouvez également réclamer qu'elles soient complétées. Conformément à l'art. 17 du RGPD, vous avez le droit d'exiger la suppression des données à caractère personnel que nous avons enregistrées dans la mesure où leur traitement n'est pas requis pour exercer le droit à la liberté d'expression et à l'information, pour remplir une obligation légale, en raison de l'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

3. Conformément à l'art. 18 du RGPD, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel si vous contestez l'exactitude des données, si le traitement est illégal mais que vous refusez leur suppression et que nous n'avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou si vous avez fait opposition au traitement conformément à l'art. 21 du RGPD.

4. En vertu de l'art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel que vous nous avez transmises dans un format structuré, courant et lisible en machine ou d'exiger la transmission des données à une autre personne responsable.

5. Conformément à l'art. 7 § 3 du RGPD, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement que vous nous avez accordé au préalable. Cela a pour conséquence que nous ne sommes plus autorisés à poursuivre le traitement des données qui était basé sur ce consentement.

6. En outre, vous avez le droit, conformément à l'art. 77 du RGPD, de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle à propos de notre traitement de vos données à caractère per-sonnel.

VII. Mise à jour et modification de cette déclaration de confidentialité

1. Cette déclaration de confidentialité est actuellement valable et a le statut 06/2020.

2. Il peut être nécessaire de modifier cette déclaration de confidentialité en raison de la poursuite du développement de notre site Internet et de nos offres ou en raison de normes réglementaires ou légales modifiées. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la déclaration de confidentialité respective actuelle sur le site Internet www.boltze.fr.